One of the most exciting aspects of localizing Tumblr has been dealing with images that contain text. As I am only fluent in English, this presents an interesting problem—are the buttons legible (or pretty, for that matter) in other languages? If you speak Japanese and are familiar with graphic design and typography, please contact support. I’d love some advice on font choices, kerning, and anything else I should know.
These translations are not final. If you would like to participate in the Japanese beta, please email nihongo@tumblr.com
-
x-manga liked this
-
fakiouiloveyou liked this
-
sexygoodies liked this
-
a0ta0909 liked this
-
sakurasakuras reblogged this from do-nothing
-
mykurumikan liked this
-
aileishcrichton liked this
-
unterwaesche liked this
-
ajicosmo reblogged this from staff
-
ajicosmo liked this
-
umashika reblogged this from staff
-
tumblr-seo-hacks liked this
-
egyo liked this
-
funkychickenstrut reblogged this from jacob and added:
なんか微妙な翻訳の例。 現時点でこのtumblrは英語とドイツ語にしか対応されていません。 これは開発段階での日本語の表記です。 てか結局は”reblog”とかほとんどがカタカナ文字にしたってだけで 結局は「日本語」ではない…。...
-
paginamia liked this
-
sonyachernus liked this
-
paradiseprincess liked this
-
camsie027 reblogged this from staff
-
camsie027 liked this
-
realtime24 reblogged this from hetmek
-
treefield1101 liked this
-
toshiyukitoshiyuki reblogged this from staff
-
gsoum reblogged this from staff
-
jesaa123 liked this
-
hiyayacko777 reblogged this from staff
-
sliieep liked this
-
hopeehrin reblogged this from staff
-
mizuhohya reblogged this from staff
-
youmakemyheadspinaround reblogged this from staff and added:
UMM NO TO? NAMAN DAPAT IBA PA YUNG LANGUAGE ITO BA LANG ALAM MO?? :D
-
tanyagurl liked this
-
tokura reblogged this from staff
-
dyson7777 reblogged this from kirin91
-
odahinata reblogged this from kojiroby
-
katkondo liked this
-
mokelov reblogged this from classics
-
dhmasan4 liked this
-
pppiu reblogged this from classics
-
x-117 reblogged this from classics
-
tkuma liked this
-
amaisaeta reblogged this from kirin91
-
kirin91 reblogged this from classics
-
pepepepe reblogged this from classics
-
kojiroby liked this
-
kojiroby reblogged this from classics
-
teewynn liked this
-
classics reblogged this from lunaryue
-
robynvideoediting liked this
-
shin0617 liked this
-
toblerone25 liked this
-
libers reblogged this from naha
- Show more notes
